... HIBERNÉ en attendant les résultats des recherches de l'Agence spatiale européenne (ESA).

La revue Nature indique en effet que l'Agence s'intéresse sérieusement à l'hibernation. Elle doit préparer un plan de recherche détaillé dans environ un an, y compris une feuille de route des projets de recherche qui, elle l'espère, feront du rêve d'hibernation humaine une réalité. L'ESA rédigera dès lors des plans afin de démontrer comment le système d'hibernation pourrait être intégré dans la navette spatiale qui emmènera les astronautes pour une mission habitée vers Mars en 2030, présentant en détail les quantités d'énergie et d'espace qui pourraient être ainsi épargnées. Bref, il suffira d'une bonne nuit pour aller sur Mars.